.webp){kind=small}
Saiba mais: O caos se instaura: o vapor autônomo e agressivo inunda seu corpo, suspendendo-o no ar.
—Cortesia da Netflix. Na cena de abertura de Human Vapor, a primeira colaboração entre a Netflix e a histórica empresa japonesa Toho, o showrunner coreano Yeon Sang-ho e o diretor japonês Shinzo Katayama demonstram com maestria como a ficção científica evoluiu desde 1960, ano de lançamento do filme original The Human Vapor.
Conhecemos a atarefada, porém dedicada, repórter Kyoko Kono (Yû Aoi) entrevistando um cientista sobre seu novo método de geração de energia a partir de biomassa em um programa ao vivo na televisão japonesa, quando um vapor estranho e autônomo invade o estúdio, deslizando por baixo das roupas do cientista e entrando em suas vias respiratórias.
O caos se instaura: o vapor autônomo e agressivo inunda seu corpo, suspendendo-o no ar. Suas roupas se esticam e suas pernas se contraem enquanto o vapor se força a descer por sua garganta — antes que ele exploda, com sangue e vísceras caindo sobre o estúdio. Com efeitos 3D vívidos e pulsantes, este é um momento explícito e impactante de horror corporal, e os espectadores que conhecem apenas os detalhes contextuais mais básicos da série antes de começarem a assistir — que ela é baseada em um antigo filme japonês de ficção científica — perceberão que este reboot não está preso ao estilo e à contenção de um filme de monstros dos anos 60.
(O fato de a combustão desencadeada pelo vapor ser transmitida ao vivo já parece um comentário sobre o tipo de conteúdo extremo que vemos na televisão hoje em dia. ) Isso acontece antes mesmo de conhecermos o protagonista, o Homem-Vapor, um homem sinistro de terno que pode alternar entre a forma física e gasosa, responsável por uma misteriosa onda de assassinatos.
Mas como a série da Netflix expande o escopo do filme original do diretor do Godzilla original, Ishirō Honda, e do pioneiro dos efeitos especiais, Eiji Tsuburaya, e quão fiel a série é ao seu sedutor vilão assassino. —Cortesia da Netflix. Qual é a história do Homem-Vapor. O Vapor Humano é um filme tokusatsu, que se traduz literalmente como "fotografia especial" e se refere ao cinema e à televisão japoneses que fazem uso proeminente de efeitos especiais práticos.
Pense em trajes de monstros, campos de batalha e paisagens urbanas em miniatura, super-heróis mascarados e mechas gigantes. (É notório que Mighty Morphin' Power Rangers foi criado a partir da adaptação de cenas da série tokusatsu Super Sentai para novas histórias para o público ocidental. ) Ishirō Honda é mais conhecido no Ocidente por ter estabelecido o gênero kaiju e dirigido Godzilla e sete de suas sequências.
Mas o diretor de efeitos especiais Tsuburaya é às vezes creditado como "o pai do tokusatsu", e seu fascínio por como os efeitos especiais ocidentais estavam se desenvolvendo nas décadas de 1920 e 30 o levou a expandir os limites dos efeitos especiais enquanto trabalhava para a Toho, primeiro em filmes de guerra e depois em filmes de monstros kaiju como Godzilla.
Seu trabalho em kokusatsu vai além do cinema, chegando à televisão, onde ele criou a série original Ultraman. O Homem Vapor pertence a uma categoria específica dentro do gênero tokusatsu — a "Série de Transformação Humana" da Toho, três filmes onde humanos cientificamente alterados, tornados amorais ou francamente vilões por meio de sua transformação, usam seus novos poderes sobrenaturais para roubar e matar, forjando um novo código de ética e escapando das autoridades.
Aprofundando: Suas roupas se esticam e suas pernas se contraem enquanto o vapor se força a descer por sua garganta — antes que ele exploda, com sangue e vísceras caindo sobre o estúdio.
Em O Homem Vapor, Mizuno (Yoshio Tsuchiya) é um bibliotecário que, após ser dispensado da força aérea por problemas de saúde, participa de um experimento astronômico de um cientista que dá errado. (Imagine O Homem Invisível na era nuclear japonesa. ) O médico se torna a primeira vítima de Mizuno; sem uma figura paterna para guiar sua nova e poderosa existência, o homem gasoso realiza uma série de assaltos a bancos para financiar apresentações de sua amada Fujichiyo (Kaoru Yachigusa), uma dançarina treinada em Noh e Kabuki que precisa desesperadamente de um retorno aos palcos.
O que tornou O Homem Vapor único. Honda e Tsuburaya retardam a primeira cena em que um homem se transforma em vapor, mas as imagens surgem com força e rapidez na segunda metade do filme, utilizando diversas técnicas como gelo seco, composição óptica e efeitos com cabos em uma única sequência para concretizar o efeito do Vapor Humano.
A trama de mistério é simples, mas eficaz em nos imergir nas relações principais – principalmente entre o detetive Okamoto (Tatsuya Mihashi), um sujeito rude e disciplinado, e sua namorada, a espirituosa repórter Kyoko Kono (Keiko Sata), que tentam resolver o assalto ao banco por conta própria e servem como um espelho para a devoção fadada ao fracasso compartilhada por Mizuno e Fujichiyo.
O Vapor Humano gira em torno de Mizuno, e o carisma controlado e intenso de Yoshio Tsuchiya transmite com maestria a ambição calma e arrogante que o personagem agora possui. Ele se entrega à polícia, apenas para. Para demonstrar a facilidade com que consegue escapar, ele se senta com a imprensa para explicar toda a sua elaborada história pregressa, ansioso para elucidar sua nova ideologia.
O filme se destaca por inserir uma perspectiva sociopolítica: os poderes atômicos que deram a Mizuno seus poderes também lhe conferiram uma nova moralidade, e sua superioridade sobre a sociedade é tão assustadora para as autoridades quanto seus poderes sobrenaturais. "Não sou mais um ser humano", diz ele.
"Portanto, não estou mais sujeito às leis humanas. " Em sua biografia "Ishiro Honda: Uma Vida no Cinema, de Godzilla a Kurosawa", os escritores Steve Ryfle e Ed Godziszewski argumentam que o roteiro reflete diretamente um momento de crise e mudança no Japão – o romance principal se dá entre um humilde bibliotecário e uma mulher da alta sociedade falida, cuja sorte mudou drasticamente, e a dinâmica entre o Vapor Humano, um rebelde, e a polícia incompetente refletia o recente ano de agitação no Japão, com protestos e greves em massa.
Essa dimensão humana provavelmente foi o que tornou "O Vapor Humano" atraente para os críticos japoneses. Ryfle e Godziszewski observam que as principais publicações japonesas publicaram críticas elogiosas, o que levou à criação de um culto de fãs nos anos seguintes. —Cortesia da Netflix. Quão semelhante é Human Vapor ao filme original.
Não há assalto a banco em Human Vapor; a história de oito episódios é totalmente original, focando-se em ídolos e na yakuza sempre que lhe convém. Mas, em homenagem ao filme de Honda, Human Vapor, da Netflix, mantém vários elementos. Os protagonistas são o detetive Kenji Okamoto (Shun Ogori) e Kyoko Kono, mas não são um casal romântico – pelo menos, não mais.
Fechando: (O fato de a combustão desencadeada pelo vapor ser transmitida ao vivo já parece um comentário sobre o tipo de conteúdo extremo que vemos na televisão hoje em dia.
Eles se conheceram em um caso, mas quando Kenji estava pronto para pedi-la em casamento, Kyoko arruinou uma de suas investigações com uma entrevista inoportuna com o principal suspeito, resultando na suspensão de Kenji. Assim como no filme original, Kyoko está frequentemente alguns passos à frente da polícia, gravando uma entrevista inicial com o Human Vapor (interpretado pela modelo UTA) antes que os policiais cheguem para prendê-lo.
Uma diferença crucial é que a missão do Vapor Humano agora é explicitamente política. Em seu terno azul enorme e com voz impassível, ele exige que todos os envolvidos em "White Center" paguem por seus crimes históricos, acendendo o estopim de uma conspiração que conecta políticos, executivos de empresas e policiais corruptos.
Ainda assim, o personagem é retratado de uma maneira completamente diferente. Mizuno, o Vapor Humano, era eloquente e racional, um homem de carne e osso, verossímilmente corrompido pelo poder, mas ainda em contato com emoções humanas. A versão do Vapor Humano na série é carregada de ameaça, mas pouco falante; quando fala, é em voz baixa e lenta, e seu olhar é penetrante em seu vazio.
Comparado à energia controlada e vibrante de Mizuno, este Vapor Humano parece estar em transe hipnótico — e a série contrasta a forma humana sinistra e contida do Vapor com os efeitos visuais hiperativos de seus poderes gasosos letais. Human Vapor aprofunda a crítica social da obra original. Human Vapor se mostra mais fiel ao filme original da Toho em seus temas.
Uma parte significativa da história e das motivações do Human Vapor está ligada às divisões sociais, algo que atraiu Shinzo Katayama, que disse à Netflix quando a série foi anunciada: "Quero retratar com precisão a dinâmica social da sociedade japonesa contemporânea, como as relações entre os poderosos e os fracos".
Conforme Kyoko e Okamoto seguem o rastro do Human Vapor, uma história de abusos institucionais e pessoas negligenciadas se revela: ostensivamente uma organização de caridade, o White Center oferecia abrigo a pessoas vulneráveis e empobrecidas, apenas para explorá-las em trabalho forçado em condições deploráveis a portas fechadas.
Assim que descobrimos que o White Center está ligado à queda de um meteorito em 1999, a nefasta vingança do Human Vapor se torna muito menos obscura. Human Vapor intensifica com uma convicção mais sombria a crítica de figuras de autoridade que brincam com a vida de pessoas desesperadas. Yeon Sang-ho e o co-roteirista Takeshi Kimura garantem que nenhum canto do seu mundo fique imune à desilusão e à corrupção, até mesmo nos detalhes mais inocentes: a primeira cena de Kenji o mostra intervindo quando o dono de um restaurante extorque seu funcionário imigrante; Kyoko conhece um jornalista alcoólatra que foi rejeitado por sua obstinada reportagem sobre o Centro Branco; um ex-diretor senil do Centro Branco passa seus últimos anos em uma comuna litorânea consumido pela culpa.
Até mesmo um episódio mais leve no meio da temporada, sobre dois apresentadores de conteúdo de terror que se deparam com um A primeira aparição do Vapor Humano em um videoclipe é carregada de precariedade e desespero. Embora descubramos as origens e os cúmplices do Vapor Humano, o fato de a grande revelação estar enraizada em uma dor sem sentido orquestrada pela corrupção criminosa não chega a ser uma surpresa.
O filme Vapor acerta em cheio nas escolhas de adaptação, não apenas aprimorando o espetáculo repleto de efeitos especiais, mas também trazendo à tona o subtexto de justiça antiautoritária, apoiando-se na dinâmica trágica dos personagens, que impulsiona a ação de maneiras que monstros e super-heróis de tokusatsu não conseguem.
Fonte original:
Human Vapor Reboots a Classic Japanese Movie With an Anti-Authority Edge
Categorias: Notícias/Mundo, Mundo,EUA
Marcador: Notícias
