.webp){kind=small}
Em termos de gestos de boas-vindas de volta à Grã-Bretanha, a carta do Lorde Chamberlain, enviada em nome do Rei Charles na segunda-feira para lembrar Harry, Meghan e todos os presentes de que eles ainda são "cidadãos comuns", foi tão perfeita que me fez voltar a acreditar na monarquia. Depois de seis anos no ostracismo, que maior conforto para o Príncipe Harry do que se encontrar, mais uma vez, nas águas familiares da passividade agressiva deste país, sendo atacado por seu pai com a impiedosa expressão "totalmente respeitado" e provocando do príncipe uma afronta velada na forma de sua declaração pública de "surpresa"?
Bem, está no mesmo nível de queijos melhores, pão e do NHS (Serviço Nacional de Saúde do Reino Unido), não é?! Nem mesmo o americano mais eurocêntrico consegue competir conosco nesse tipo de luta subtextual sem regras. Antes de falarmos sobre o que mais os repatriados podem estar aproveitando neste mês, vamos analisar a fundo a hostilidade cifrada da carta. Primeiro, o uso repetido das palavras "pessoal" e "privado" pelo rei – como em "o trabalho beneficente do Duque e da Duquesa é uma questão pessoal para ambos e realizado em sua capacidade privada" – é tão intenso, tão pesado, que vai além de simplesmente chamar seu filho mais novo de civil e chega perigosamente perto do insulto máximo: "classe média".
Em resumo, a posição deles é semelhante à de cidadãos comuns com interesses comerciais e filantrópicos.”
Como sabemos, começar uma frase com "em resumo" é uma atitude extremamente arrogante, comparável a expressões como "além disso", "com todo o respeito", "para que fique claro" e "acho que você vai descobrir."
Em outra parte da frase, a junção das palavras "comercial" e "filantrópica" é, a meu ver, uma tática deliberada para insinuar que a primeira (mercenários gananciosos!) mina a integridade da segunda (filantrópica, uma ova!) e sugerir que os Sussex só pensam em si mesmos.
Esta posição, distinta dos deveres de Estado e reais desempenhados pela família real em exercício, e com a liberdade pessoal que proporciona ao casal em termos de independência financeira e proteção da sua privacidade, conforme desejarem, continuará a ser plenamente respeitada.”
Hahaha, você não é mais da realeza, nada em seu status justifica o uso constante de letras maiúsculas ou a necessidade de a história se lembrar de você. Não vamos lhe dar dinheiro nenhum porque vocês mesmos causaram isso e, aliás, sua invocação de privacidade, após a publicação de suas memórias e sua entrevista com a Oprah, é uma piada de mau gosto que não poderíamos estar achando melhor. Até mais.”
Meu Deus, a acidez fervente e verde da frase "como eles desejariam"!
Bravo, senhor! Absolutamente impecável! O pobre Harry deve estar cambaleando, mesmo enquanto relaxa na brisa quente em que foi criado. (Meghan, presume-se, está em grande parte alheia ao quão devastador tudo isso é e pode ter achado a carta apenas um pouco arrogante.)
Para o antigo casal real, devemos presumir que qualquer constrangimento causado pelo tom desta carta – e levando em conta o profundo reconhecimento do príncipe e o prazer masoquista que ele sente com o que poderia ser uma troca de mensagens desagradável – é compensado pelas muitas vantagens que desfrutarão agora que estão de volta à terra natal. Colinas verdejantes são obviamente coisa do passado; os Cotswolds estão tão marrons quanto o sul da Califórnia neste momento. Mas o príncipe pode encontrar conforto na paisagem em pequena escala, na colcha de retalhos de campos e sebes, nas estradinhas estreitas como cotovelos tortos, congestionadas por tratores e repletas de pequenos pássaros marrons, algo que a agricultura em larga escala nos EUA não oferece.
Mencionei o queijo e o pão, infinitamente superiores aos equivalentes americanos borrachudos e açucarados, e acrescentaria os morangos ingleses a essa lista, mesmo tão tarde na temporada. Talvez Harry reencontre algumas de suas peças favoritas do guarda-roupa antigo também. Nunca é época de jaqueta encerada em Montecito, onde há um alerta de calor extremo em vigor. Enquanto isso, todo o país está de quatro, desenterrando seus suéteres de lã debaixo da cama. (Não me digam que as palavras "suéter de lã" não vão acalmar Harry depois de tanto usar suéteres e moletons com capuz.) Para Meghan, esses consolos serão estranhos, mas talvez, antes que comecem a irritá-la, ela possa encontrar conforto na relativa lentidão deste país, em sua alta tolerância à desordem e em sua apreciação pelo sarcasmo – na falta disso, sempre há o pub.
