.webp){kind=small}
Saiba mais: A nova família Ingalls da Netflix.
A nova família Ingalls da Netflix. A partir da esquerda: Crosby Fitzgerald, Luke Bracey, Skywalker Hughes e Alice Halsey —Eric Zachanowich—Netflix Little House on the Prairie é um território contestado. Tal como a terra Osage onde a família da autora Laura Ingalls Wilder ocupa o romance que dá título à série – bem como a maioria dos artefactos culturais que chamamos de Americana – é objecto de reivindicações mutuamente exclusivas.
Quando foram lançados na década de 1930, os livros infantis autobiográficos de Wilder sobre como crescer na fronteira ofereciam algo extremamente raro: histórias de aventura cujo herói é uma garotinha corajosa. A longa adaptação para a TV de Michael Landon, que estreou em 1974, transformou Little House em comida reconfortante, de mente aberta, mas sentimental.
Desde então, o trabalho de Wilder tem enfrentado críticas por retratar algumas atitudes horríveis em relação aos nativos americanos. (Num exemplo flagrante, uma personagem diz: “O único índio bom é um índio morto.”) E nos últimos anos, a imagem de uma família pioneira branca em trajes caseiros tem sido impossível de separar da tendência reaccionária de tradwife.
Esta iconografia é tão carregada que a própria existência da fortemente promovida Little House on the Prairie da Netflix reinicialização, cuja primeira temporada já está sendo transmitida, pode sugerir um incentivo conservador. Mesmo assim, a criadora da série, Rebecca Sonnenshine, deixa claro desde o início que está determinada a levar sua recontagem na direção oposta.
Nos primeiros 10 minutos, o programa apresenta os Ingalls a um prestativo médico negro (baseado em uma pessoa real que também aparece no livro) e a uma família nativa americana muito parecida com eles. Estas personagens tornam-se a consciência de uma comunidade volátil nesta adaptação solidamente construída, que tem um cuidado admirável ao retratar uma infância selvagem em terras roubadas, mas deixa pouco espaço para a alegria.
A série original Little House rapidamente ultrapassou os acontecimentos do livro homônimo, no qual a família se estabelece brevemente no Kansas, em terras tribais conhecidas como Osage Diminished Reserve, situando os Ingalls de forma mais permanente em Minnesota. A abordagem da Netflix se diferencia ao dedicar toda a sua primeira temporada ao período anterior.
Aprofundando: A partir da esquerda: Crosby Fitzgerald, Luke Bracey, Skywalker Hughes e Alice Halsey —Eric Zachanowich—Netflix Little House on the Prairie é um território.
O encantador patriarca Charles, também conhecido como Pa (Luke Bracey), sai de Wisconsin em busca de fortuna na fronteira, com sua esposa, Caroline (Crosby Fitzgerald), que está grávida, e duas filhas a reboque. A mais velha, Maria (Skywalker Hughes), adora escola e meninos; do outro lado da puberdade está sua irmã mais nova, Laura, uma moleca impetuosa trazida à vida animada por Alice Halsey.
Um encontro precoce com lobos dá o tom para uma sucessão de dificuldades: malária, problemas financeiros, invasão de domicílio. Wren Zhawenim Gotts, à esquerda, e Alice Halsey em Little House on the Prairie —Eric Zachanowich —Netflix Embora o governo dos EUA ainda não tenha finalizado a compra deste território do Kansas dos Osage, os colonos já estão construindo a cidade de Independence.
Ambivalente quanto a deixar Wisconsin, Caroline faz amizade com a intrometida Jemma James (Mary Holland), cujo marido, Eli (Michael Hough), é ferroviário. Este autoungado primeiro casal da Independência representa a América branca tradicional, procurando reproduzir as suas instituições e valores e o racismo e a xenofobia no Ocidente.
A casa vitoriana deles parece absurda neste vilarejo empoeirado. Os residentes mais diversificados e menos convencionais da área revelam-se melhores amigos dos Ingalls. Charles constrói sua cabana com a ajuda de um gentil viúvo e veterano da Guerra Civil, John Edwards (Warren Christie), que luta contra o álcool; Edwards em algum momento companheira (Rebecca Amzallag) é dona de um bar extremamente independente.
Entre salvar vidas, o Dr. Tann (Jocko Sims) corteja um lojista (Barrett Doss) que é paciente para saldar dívidas. E a rápida amizade de Laura com um vizinho osage, Good Eagle (Wren Zhawenim Gotts), conecta as famílias das meninas. Ambos relativamente tolerantes, apesar das preocupações iniciais das mães com os estranhos, os agregados familiares espelham-se uns aos outros.
No entanto, também vemos os personagens nativos americanos por conta própria. À medida que o pai de Good Eagle, William Mitchell (Meegwun Fairbrother), um agricultor e tradutor que acredita que seria inútil expulsar intrusos das terras do seu povo, é arrastado para negociações entre os Osage e os americanos, a questão da cumplicidade dos Ingalls torna-se inevitável.
Fechando: A longa adaptação para a TV de Michael Landon, que estreou em 1974, transformou Little House em comida reconfortante, de mente aberta, mas sentimental.
Barrett Doss, à esquerda, e Jocko Sims em Little House on the Prairie —Eric Zachanowich—Netflix Seria irresponsável, se não impossível, recriar a aparentemente apolítica Little House com a qual cresci na década de 1990, quando as meninas distribuíam os livros pelas salas de aula do ensino fundamental e adormeciam assistindo a reprises do programa nos dias de licença médica.
Os ajustes de contas necessários trouxeram as feridas mais profundas da história americana para o superfície, dividindo o público em facções de injustiçados, culpados e aqueles em negação histérica. A família Wilder era, ela própria, explicitamente política. O candidato presidencial do Partido Libertário, Roger MacBride, protegido da filha e colaboradora de Laura, Rose Wilder Lane, herdou os bens de Wilder.
As intenções de Sonnenshine são nobres ao transformar Little House numa visão do multiculturalismo fronteiriço que luta contra a supremacia branca arraigada, mesmo que o programa sugira uma equivalência moral duvidosa entre os Ingalls e os Mitchells. Suas fotos externas pictóricas, todos prados salpicados de sol e noites iluminadas por fogueiras, superam as expectativas estéticas para a tarifa da Netflix.
Halsey e Fitzgerald dão aos seus personagens verdadeira energia e profundidade. Mas, apesar de todas as cantorias familiares lideradas por violinos que constituem talvez sua maior concessão ao público tradicional, a série parece um pouco monótona. Muitos personagens parecem pessoas genéricas e legais, deixando os James nos entreter com seu comportamento pedante (e eles não têm nada a ver com a icônica e malcriada Nellie Oleson do programa original).
Episódios como o de Natal “Paz na Terra” podem envolver tanto a beatificação dos Ingalls, com monólogos moralizantes e momentos de admiração sem palavras, que eles arrastam. Embora tenha sido atualizado para a era do streaming com um enredo serializado e conotações revisionistas, esta Casinha sofre dos mesmos excessos enjoativos de seu antecessor.
Mais travessuras infantis poderiam ter ajudado. No entanto, em vez de transformar os Ingalls nas pessoas que gostaríamos que fossem, talvez seja simplesmente altura de reconhecermos que a história deles pode não ser a história duradoura que uma vez imaginámos que fosse.
Fonte original:
Little House on the Prairie Fails the Test of Time
Categorias: Notícias/Mundo, EUA
Marcador: Notícias
