.webp){kind=small}
Pouleth Carbajal nadou da Inglaterra para a França em pouco mais de 14 horas no último fim de semana, tornando-se a primeira pessoa do estado mexicano de Colima a completar uma travessia solo do Canal da Mancha. A jovem de 24 anos, natural de Manzanillo, Colima, partiu de Shakespeare Beach, perto de Dover, às 2h12 da manhã de domingo e, naquela tarde, chegou às dunas de Wissant, na França, de acordo com a Federação de Natação e Pilotagem do Canal (CS&PF). A federação registrou seu tempo não oficial em 14 horas e 7 minutos. Reportagens mexicanas disseram que ela percorreu 65,3 quilômetros, ou cerca de 40,6 milhas, já que as correntes estenderam sua rota além da distância em linha reta mais estreita do canal, de cerca de 34 quilômetros. Carbajal foi treinada por Sandra Venegas Ortiz, e sua equipe de apoio incluiu Gabriela Cuero, sua mãe.
Constava como observadora Karina Almanza, uma nadadora da Cidade do México que completou a travessia do Canal da Mancha em 2018. A travessia de Carbajal ainda está sujeita à ratificação oficial, mas a federação a considerou um "sucesso não oficial" e a parabenizou "pela grande travessia". Em uma publicação no Facebook, o governo municipal de Manzanillo chamou sua conquista de "motivo de orgulho para Manzanillo", acrescentando que Carbajal mostrou que "com disciplina, preparação e determinação, é possível alcançar grandes desafios". O Canal da Mancha está entre os testes de resistência mais conhecidos da natação em águas abertas, exigindo que os nadadores enfrentem água fria, marés, correntes e algumas das rotas marítimas mais movimentadas do mundo. Em espanhol, o canal é chamado de Canal de la Mancha, derivado de seu nome em francês, La Manche, "a manga".
O banco de dados da CS&PF lista 3.384 travessias solo do canal por 2.728 nadadores, e dados históricos citados pela Britannica indicam que o tempo médio de travessia bem-sucedida é de aproximadamente 13 horas e 34 minutos. O recorde de travessia em um único sentido é de 6 horas, 45 minutos e 25 segundos, estabelecido pelo alemão Andreas Waschburger em 2023. O recorde feminino é de 7:25:15, estabelecido pela nadadora tcheca Yvetta Hlaváčová em 2006. De acordo com o banco de dados da English Channel Swimming, a travessia de Carbajal, uma vez ratificada, se tornará a 88ª travessia solo mexicana do canal. Essa lista inclui duas travessias de ida e volta — Nora Toledano Cadena em 1994 e Carlos Alfonso Acosta Aldrete em 2023; ambos da Cidade do México.
Outro nadador mexicano de destaque em águas abertas é David Olvera, natural de San Luis Potosí, que nadou sem parar de Cozumel a Cancún no início deste ano e, no ano passado, estabeleceu um recorde mundial do Guinness para a circunavegação mais rápida da Ilha de Manhattan (5:34.58). Patricia Guerra, da Cidade do México, completou o mesmo percurso ao redor de Manhattan (7:53.12) em agosto de 2023, um mês depois de nadar pelo Estreito de Gibraltar entre a Espanha e Marrocos.
