Palavra do Dia: MEIO AMBIENTE

Desde a semana passada, o Brasil tem um novo Ministro do Meio Ambiente, Carlos Minc, que entrou no lugar de Marina Silva com o desafio de proteger a Amazônia. Estudiosos afirmam que a expressão meio ambiente é redundante (pois "ambiente" já inclui a idéia de "meio"), mas seu uso em português se consagrou, associado à ecologia. (A mesma duplicação acontece em espanhol: "medio ambiente", mas em nenhuma outra língua). Meio vem do latim "mediu" (meio, centro), e o primeiro registro em português data do século XIII. Já ambiente vem da preposição "amb" mais a forma verbal latina "io" (de ire): daí vem "ambire" (ir em volta, rodear). A palavra ambiente foi empregada por Antonio Vieira em seus Sermões, no século XVII. Ambiente, assim, começou sua existência como particípio do verbo "ambire" (ambiens, ambientis), passou a adjetivo e por fim virou substantivo, com o sentido de "tudo que nos rodeia ou vai à nossa volta". A mesma idéia está contida numa única palavra, na língua francesa, "environnement", da qual derivou o inglês "environment".


Email:Aulete Digital: o primeiro dicionário livre
www.auletedigital.com.br

Leia outros artigos :

Tags

Postar um comentário

0 Comentários
* Por favor, não faça spam aqui. Todos os comentários são revisados ​​pelo administrador.