.webp){kind=small}
De onde vocês são? Nós somos da Colômbia e da Venezuela. Gostariam que tocássemos algumas músicas para vocês?”
É assim que a maioria dos vídeos nas redes sociais do "Los Iankovers" começa — uma banda formada por três colombianos — Ianko Bogdan Rocafort Lobunets, Nicolás Castaño e Juan David Carrión — e uma venezuelana, Isamar Fernández, que mistura ritmos latinos com canções tradicionais e patrióticas ucranianas. Suas apresentações no "Chatroulette" — um site de bate-papo por vídeo que conecta aleatoriamente pessoas do mundo todo para conversas individuais por webcam — viralizaram por causa das reações que provocam no público: respostas emocionadas dos ucranianos e, geralmente, furiosas dos russos.
A banda estava em Madri para fazer um show — que acabou sendo dois, já que o primeiro esgotou — e nós entrevistamos o vocalista, Ianko Bogdan Peñafort Lobonets.
Nasci em uma família de músicos: meu pai, um violinista colombiano, e minha mãe, uma pianista ucraniana. Portanto, a música sempre fez parte da minha vida, assim como a questão da identidade, pois minha mãe tinha fortes raízes nacionais ucranianas, mas também era profundamente influenciada pela herança colonial russa. Ela é de Kiev e sempre falou russo, embora tenha nos apresentado, a mim e à minha irmã, às canções tradicionais ucranianas, e visitávamos a Ucrânia com frequência. Estudei no conservatório da Universidade Nacional, mas meu foco sempre foi a música folclórica da América do Sul e de outros países também. Quando ia à Ucrânia, levava meus instrumentos e tocava música andina, e senti o chamado para fazer o oposto: tocar música ucraniana na Colômbia.
Sempre fui uma grande defensora das línguas indígenas, mas infelizmente não falo nenhuma língua indígena da América do Sul. E como já falava espanhol e russo, decidi aprender ucraniano porque vi nisso a oportunidade de ter algo que fosse verdadeiramente meu — com o apoio total da minha mãe, é claro. E durante meu último ano de faculdade, conheci o Nicolás, nosso guitarrista, em uma banda. Curiosamente, um matemático se mostrou muito mais musical do que a maioria dos meus colegas. Comecei este projeto com ele, e outros dois colegas se juntaram a nós; a formação evoluiu gradualmente até chegar à que temos hoje. Em 2022, Isamar, uma refugiada venezuelana na Colômbia, se juntou a nós como nossa violoncelista, e, no último ano e meio, Juan David tem sido nosso multi-instrumentista.
Em 2020, com a pandemia, começamos a publicar conteúdo de diferentes países na internet, e o conteúdo ucraniano começou a ser muito bem recebido pelo público. Então, em 2022, decidimos deixar tudo para trás na Colômbia e tentar a sorte na Europa. Chegamos à Espanha, em Barcelona, com 300 euros no bolso e começamos a tocar nas ruas. Depois fomos para Lyon, Praga, Viena… até conhecermos a Nina, uma criadora de conteúdo digital ucraniana que se interessou por nós, e eu a convidei para ser nossa empresária. Ela aceitou e, enquanto continuávamos tocando nas ruas, ela nos ajudava a publicar conteúdo nas redes sociais. Em certo momento, nossa página cresceu a ponto de finalmente conseguirmos começar a fazer shows e ir à Ucrânia em turnê.
Nosso objetivo sempre foi ajudar o povo ucraniano, oferecendo apoio moral, informativo e cultural que tenha significado emocional e psicológico para eles. Além disso, dado o alcance que temos hoje, conseguimos arrecadar fundos para diversas causas relacionadas à luta ucraniana. Em cada concerto, arrecadamos dinheiro para a Ucrânia e, ao mesmo tempo, continuamos a crescer como projeto.
Você acha que parte do sucesso de "Los Iankovers" — o fato de o grupo ter atraído tanta atenção — se deve à invasão russa?
Acho que sim, porque ganhamos mais destaque. Nossos primeiros vídeos começaram viralizando antes de 2022, quando já havia guerra em Donbas, mas ganharam ainda mais atenção com a guerra em grande escala. E isso também trouxe maiores desafios, porque fazer shows em tempos de guerra é complicado. Chegamos da Ucrânia há três semanas, depois de uma turnê de cerca de 26 shows. Tivemos que cancelar dois devido à intensidade dos ataques e fizemos outros em meio a sirenes de ataque aéreo e explosões, mas conseguimos. Foi uma experiência difícil e, ao mesmo tempo, muito gratificante.
A verdade é que os ucranianos continuam levando a vida normalmente, apesar dos bombardeios.
Sim, porque os seres humanos têm a capacidade de se adaptar e porque a vida precisa continuar — a economia precisa funcionar e as pessoas têm sonhos e objetivos a alcançar. É muito difícil, especialmente agora no inverno, com muitas horas sem eletricidade ou aquecimento. É terrível, mas os ucranianos são notavelmente resilientes — não só na guerra, mas também no dia a dia. Eles são teimosos e é muito difícil dizer "não" a um ucraniano, mas é isso que os ajuda a sobreviver.
As reações mais virais às suas músicas vêm de russos. Isso começou por acaso?
Não tínhamos a intenção de cantar para russos e, na verdade, a primeira vez que nos deparamos com um russo, foi muito desagradável, então cortamos o contato. Tudo começou com os "chatroulettes", uma ideia da Nina, depois que o grupo já tinha ganho alguma visibilidade, como forma de nos conectarmos com pessoas de diferentes países. Começamos no Natal, então cantávamos canções natalinas ucranianas, perguntávamos se eles sabiam de onde a música era e observávamos a reação deles. Depois, decidimos fazer o mesmo com ucranianos e, no meio disso, um grupo de soldados russos que estava em território ucraniano apareceu. E embora não quiséssemos interagir com eles da primeira vez, percebi que eram os russos para quem mais precisávamos tocar música ucraniana.
Para nós, esta guerra é algo muito pessoal. Minha família tem uma casa em Kiev, onde costumávamos passar o verão, e olhar o inimigo nos olhos — mesmo que seja apenas através de uma tela — é difícil, mas é muito mais difícil para os soldados que os enfrentam. Então, decidimos cantar canções patrióticas ucranianas para eles, e isso teve um impacto muito forte.
Sim, em determinado momento expandimos nossos "chatroulettes" para a Rússia e percebemos que uma grande parte da população civil russa apoia esta guerra. Não é uma guerra travada por políticos; é um reflexo de uma mentalidade colonialista — mais típica do século XVII do que do século XXI — de uma sociedade que não reconhece a Ucrânia como nação, nem reconhece quaisquer direitos para os ucranianos.
Houve casos de russos que se manifestaram contra a guerra?
Sim, claro que houve. Vimos russos dizerem "Glória à Ucrânia" e desejarem a derrota de Putin, mas quando publicamos alguns desses vídeos, nossos seguidores ucranianos pediram que os removêssemos para não colocar essas pessoas em perigo. É por isso que os apagamos, embora tenhamos publicado recentemente um com a imagem pixelizada.
Por outro lado, os vídeos mais comoventes são os dos ucranianos — imagino que especialmente os dos soldados.
Os soldados e todos aqueles que os aguardam — suas mães, esposas e filhos. Muitas mães comparecem aos concertos — mães cujos filhos estão na linha de frente ou que os perderam. Em cada concerto, realizamos uma sessão de fotos, e houve ocasiões em que tiramos uma foto com uma família, apenas para descobrir no ano seguinte que uma dessas pessoas já não estava mais entre nós.
E qual tem sido a reação à sua música e ao seu apoio à Ucrânia na Colômbia?
A sociedade colombiana é muito polarizada, e acredito que a diversidade de ideias seja algo positivo, mas a maior parte da população não possui uma visão política racional — é mais emocional ou idealista. A propaganda russa é magistral; é o que eles fazem de melhor, e investem mais nisso do que em armamentos. Na Europa, eles exploram os valores tradicionais e cortejam a extrema direita — e, em menor grau, a esquerda. Na América Latina, fazem o oposto: vendem à esquerda uma narrativa anticolonialista, antiocidental e anti-EUA. A Rússia sabe que a maioria das pessoas adota uma abordagem emocional, e é por isso que se inclinam para o populismo de um lado ou de outro.
Na América do Sul, existe uma falsa dicotomia entre esquerda e direita, mas a verdadeira luta é mais sobre valores, e acredito que a verdadeira dicotomia seja entre o mundo democrático e o mundo autoritário — para além da esquerda ou da direita.
Na Colômbia, há grandes segmentos da população que são pró-Rússia. Eu frequentei uma universidade pública, em um ambiente mais à esquerda, e a maioria dos meus amigos caiu na propaganda russa. Eles estão convencidos de que a Rússia está lutando contra a malvada OTAN e salvando o mundo dos Estados Unidos e do neonazismo, porque imaginam que na Ucrânia, a SS marcha diariamente, pisoteando pessoas que falam russo.
A propaganda russa adapta suas mensagens e usa a história como arma a seu favor.
De fato, e também vimos como a propaganda russa alimentou ressentimentos históricos entre a Ucrânia e a Polônia. Em nosso repertório, temos uma música muito controversa — aquela que alcançou o público mais amplo porque realmente enfurece os russos — que fala sobre um ideólogo nacionalista ucraniano, Stepan Bandera. A Rússia reviveu o legado de Bandera para demonizar o povo ucraniano. Na primeira metade do século XX, a Ucrânia se viu presa entre as ambições de duas potências terrivelmente malignas — a União Soviética e a Alemanha Nazista — e alguns nacionalistas ucranianos acreditavam que os alemães os libertariam do comunismo, então, como muitos outros, juntaram-se às suas fileiras. Além disso, o Exército de Libertação Russo do General Vlasov tinha muito mais homens, mas os russos não falam sobre isso.
Muitos perceberam seu erro quando a ocupação alemã começou, e alguns nacionalistas acabaram lutando tanto contra os nazistas quanto contra os soviéticos. Bandera acabou em um campo de concentração e sua família foi assassinada. Infelizmente, também houve confrontos com os poloneses, resultando em mortes em ambos os lados e um massacre que constituiu um terrível crime de guerra. Devemos reconhecer isso, mas não podemos deslegitimar a luta ucraniana atual.
Se não fossem os ucranianos, não estou dizendo que os russos estariam marchando por Madri, mas estou dizendo que a guerra teria ido muito mais longe. Na Colômbia e nos países ocidentais, temos uma democracia que não é perfeita, mas não pode ser comparada a países autoritários como Venezuela, Rússia ou Bielorrússia. Defender a democracia é essencial e, neste momento, uma batalha está sendo travada na Ucrânia não apenas por território, mas também por esses princípios. Se a Ucrânia cair, a Moldávia cairá, e os Estados Bálticos cairão se a OTAN continuar demonstrando fraqueza. Acredito que a luta da Ucrânia diz respeito, no mínimo, a toda a Europa.
Depois de Madrid, qual será o próximo destino da sua turnê?
Vamos tirar algumas semanas de folga e depois faremos alguns concertos de Natal — primeiro em Lisboa — e depois, no dia 4 de dezembro, voltaremos à Espanha, para Barcelona, e talvez também a Madrid. Depois disso, iremos para a Itália e, em janeiro, para a Turquia, porque provavelmente faremos uma turnê na Austrália em fevereiro.
Soldado ucraniano se emocionou ao ouvir colombianos cantando uma canção patriótica ucraniana – On u luzi Chervona Kalyna
— @losiankovers · Ver post no X
.jpg)
.webp)
.jpeg)
.webp)
