Em Tepoztlán, os mortos têm mais uma semana para celebrar

✍️ Redação AR NEWS 24H ⏱️ 5 min de leitura
Em Tepoztlán, os mortos têm mais uma semana para celebrar

Se você já assistiu ao filme "Coco" da Disney, deve se lembrar que Miguel Rivera precisava completar sua jornada da Terra dos Mortos para o mundo dos vivos antes que o além se fechasse por mais um ano. Na cultura mexicana, isso geralmente acontece um dia depois que o véu entre os dois planos se levanta.

Mas em Tepoztlán, um Pueblo Mágico com montanhas que lembram o mundo de "Avatar", a despedida dos mortos não termina em 2 de novembro.

Os mortos permanecem ali por mais uma semana — e enquanto isso, a celebração continua.

O que é "La Octava"?

O termo "La Octava" vem da liturgia romana. Descreve um ciclo de oito dias no qual "o crente é transformado de alguém preso a este mundo em alguém preso ao céu".

A Igreja Católica continua celebrando oitavas, como a Oitava do Natal (de 25 de dezembro a 1 de janeiro) e a Oitava da Páscoa, do Domingo de Páscoa ao Domingo da Divina Misericórdia.

Em Tepoztlán, também é comum as pessoas realizarem uma oitava após uma morte.

Quando alguém morre, rezamos o terço por oito dias, até que, no último dia, enviamos oficialmente o falecido para o submundo”, diz Thomas Muzquiz, de 78 anos, um tepozteco.

Thomas relaciona essa prática católica com a celebração do Dia dos Mortos.

Quando o catolicismo foi introduzido no México, ele se fundiu com a tradição indígena”, explica ele.

O Dia dos Mortos combina de forma primorosa crenças pré-hispânicas com a observância católica. Oferendas de comida, copal e trilhas de flores coexistem com procissões de imagens de santos e cruzes.

Mas quando olhamos além da fumaça do copal e das decorações vibrantes, podemos ver que o Dia dos Mortos em Tepoztlán e sua oitava são mais do que apenas uma lembrança daqueles que já partiram.

Trata-se de continuar a cultivar relacionamentos e cuidar uns dos outros, acolhendo os falecidos com amor e respeito: passar tempo juntos, comer a sua comida favorita e tomar um ou dois shots do seu mezcal predileto, enquanto os mariachis criam o ambiente da noite.

A Oitava de Tepoztlán e a reflexão sobre o significado da morte

Em Tepoztlán, a primeira cerimônia de luto começa à meia-noite do dia 18 de outubro. Igrejas por toda a cidade tocam seus sinos para lembrar os moradores de que os mortos estão próximos. Nos dias 1 e 2 de novembro, as famílias recebem seus entes queridos falecidos com oferendas e flores.

Colocamos cempasúchil porque acredita-se que seja a única flor que os mortos podem ver e cheirar”, acrescenta Anabel Muzquiz, filha de Thomas e guia turística profissional.

Mas as boas-vindas não terminam em 2 de novembro. Tepoztlán acolhe seus falecidos por mais uma semana.

Nos dias 8 e 9 de novembro, ainda é possível vivenciar o espírito do Dia dos Mortos em Tepoztlán, quando os moradores se reúnem para La Octava e finalmente se despedem de seus entes queridos falecidos. O dia 8 de novembro é dedicado às crianças, enquanto o dia 9 marca a despedida dos adultos.

No dia 9 de novembro, as pessoas se reúnem no cemitério para limpar e decorar os túmulos de seus parentes falecidos. Uma procissão com imagens de santos de diferentes bairros de Tepoztlán segue até o cemitério principal, no centro da cidade, para uma missa e homenagem.

Tem arroz doce, frutas ou mole verde, mezcal e café — o que eles gostam”, diz Elena, esposa de Thomas, descrevendo os altares renovados em 9 de novembro. “As crianças fazem caveirinhas de chilacayote e pedem doces. Tem mariachis e comida.”

Caminhar pelas ruas de Tepoztlán, visitar as diferentes igrejas nos bairros ou passear pelos cemitérios no dia 9 de novembro é uma bela oportunidade para vivenciar o espírito do Dia dos Mortos, para além das grandes festividades e da loucura do evento principal.

A iniciativa convida as pessoas a refletirem sobre sua relação extraordinária com os falecidos e lhes dá mais uma semana para ponderar sobre o significado da morte, enquanto a fumaça de copal e esqueletos de papelão preenchem o ambiente com humor e um senso de ludicidade.

O que torna o Dia dos Mortos tão peculiar em Morelos?

Outras partes de Morelos, como Tepoztlán, são conhecidas por seus elaborados rituais em torno do Dia dos Mortos. A comunidade indígena de Coatetelco, por exemplo, tem a tradição de pendurar altares flutuantes decorados com espigas de milho.

As comemorações também começam em setembro, quando a milpa produz sua primeira colheita de milho.

Em seu artigo "La fiesta: recriação da cultura e da tradição", a antropóloga Dra. María Cristina Saldaña Fernández descreve a visão de mundo mesoamericana subjacente às tradições de honra aos mortos, na qual a dualidade — observada no dia e na noite, no frio e no calor, na vida e na morte — desempenhava um papel fundamental.

Ela também menciona como as celebrações pré-hispânicas em homenagem aos mortos estavam ligadas ao calendário agrícola e coincidiam com a colheita.

Essa visão de mundo entendia a vida e a morte como um processo contínuo, como a germinação, o crescimento, a morte e o retorno das colheitas, o que ainda pode ser observado em Coatetelco e seus altares repletos de espigas de milho.

‘Está ficando diluído, ficando mais parecido com o Halloween’

No entanto, embora o ciclo da vida e da morte prevaleça, as celebrações do Dia dos Mortos, seja em Morelos ou em qualquer outro lugar, estão sujeitas a mudanças.

AR NEWS 24H - Adicione como fonte preferida no Google
Adicione o AR NEWS como fonte favorita no Google News
🌐 Traduzido e adaptado
Adicionar como fonte preferida
AR NEWS 24H
Adicionar

Postar um comentário

0Comentários
* Por favor, não faça spam aqui. Todos os comentários são revisados ​​pelo administrador.