Últimas

Ele prometeu uma nova esperança e trouxe a ruína. Mas o orçamento do Dr. Morte consegue não causar nenhum dano

✍️ Redação AR NEWS 24H ⏱️ 6 min de leitura
Ele prometeu uma nova esperança e trouxe a ruína. Mas o orçamento do Dr. Morte consegue não causar nenhum dano

Era como se John Healey estivesse fazendo o juramento de Hipócrates. Primeiro, não causar dano. Para o seu primeiro orçamento, isso talvez não seja uma má ideia: todos nós podemos nos lembrar de vários ministros da Fazenda que causaram danos incalculáveis. Parabéns, George Osborne. Talvez tivesse sido melhor se o médico que Healey escolheu personificar não fosse o Dr. Morte.

John não consegue evitar parecer a última pessoa que você gostaria de ver ao lado do seu leito de hospital. Nem todo mundo tem um semblante naturalmente alegre. Seu rosto parece esculpido em desespero. Mas seria de grande ajuda se, ao ser chamado para fazer o discurso mais importante do ano, ele não reforçasse essa impressão ao abrir a boca. Uma viagem sem volta para o pântano da angústia.

E justamente quando você estivesse tentando processar o que ele disse e se preparando para se despedir, ele lhe diria que havia cometido um erro. Afinal, você só tinha algumas semanas de vida. Ele então sorriria fracamente, daria um tapinha no seu ombro antes de seguir para matar seu próximo paciente.

Você não o veria novamente

Healey começou com algumas palavras animadoras. Animadoras para os padrões dele, claro. Este era um orçamento para os trabalhadores. As pessoas costumavam falar sobre as dificuldades globais. John estava ali para nos dizer que essas dificuldades eram mais como uma tempestade. Ou melhor, um furacão. Um do qual todos nós teríamos sorte de sair vivos. As guerras no Irã e na Ucrânia, o aumento do custo da energia. O mundo inteiro estava basicamente perdido. Ele sabia que o governo havia sugerido que todos nós estocássemos comida e água para o apocalipse, mas, francamente, era melhor não nos preocuparmos. Por que prolongar a agonia?

"Uma nova esperança para o futuro da Grã-Bretanha", disse ele. A palavra "esperança" morreu em seus lábios. Só Healey consegue te jogar em um vórtice de futilidade existencial com uma tentativa de otimismo. Até mesmo o normalmente otimista Andy Burnham, que estava sentado ao lado dele, parecia perdido em seu próprio sentimento de inutilidade. Nem um vislumbre de sorriso. O principal motivo pelo qual ele havia nomeado Healey era porque podia contar com ele para fazer o que ele mandava. Para entregar o tipo de orçamento que Andy tinha em mente. Ed Miliband era muito independente. Mas Burnham não havia levado em conta a aura de melancolia.

Morte na Cruz

A maioria dos discursos sobre o orçamento também contém uma ou outra piada. Ou o que os parlamentares consideram uma piada. Nenhum deles vai conseguir apresentações no Festival Fringe de Edimburgo. Mas nas poucas ocasiões em que o espelho se quebrou e a boca de Healey tentou esboçar um sorriso forçado, suas palavras não surtiram efeito. Acontece que nem todo mundo acha tão engraçado quanto John dizer às pessoas que elas não têm nada pelo que viver. Pior ainda, ele é um homem sem senso de timing. Ele faz Ed Balls parecer um gigante da comédia.

Houve a inevitável referência ao mini-orçamento de Liz Truss e à participação do ministro das Finanças do Partido Trabalhista, Andrew Griffith. Isso deveria ter sido um terreno fértil para o humor, já que tem a vantagem de ser verdade. Quatro anos depois, todos ainda sofremos com o trauma pós-propaganda. Todos, exceto a própria Truss, que acredita que o verdadeiro problema foi ela ter sido forçada a reverter 70 bilhões de libras em cortes de impostos sem financiamento. Mas Healey não conseguiu acertar o tom da piada. Os parlamentares trabalhistas torciam para que ele tivesse sucesso, mas ainda assim não conseguiam rir.

O único momento realmente engraçado foi completamente involuntário, quando Healey disse que o secretário de energia havia se oposto ao projeto Jackdaw. Isso deveria ter sido mantido em segredo, não divulgado ao mundo. Os parlamentares conservadores não conseguiram conter o riso forçado. O ministro da Fazenda tentou remediar a situação improvisando que pelo menos a oposição ainda estava acordada. O que era mais do que se podia dizer de muitos parlamentares trabalhistas.

Nova esperança e espaço para respirar”, disse Healey novamente.

Tornara-se seu único tema recorrente

E, mais uma vez, parecia mais um prego no caixão. O mundo estava em turbulência, o país oscilando de crise em crise, e o ministro da Fazenda não estava fazendo muita coisa. Ou melhor, estava fazendo bastante — anunciou 98 medidas diferentes —, mas nenhuma delas representava muita coisa. Não que alguém fosse reclamar de um desconto de 100 libras no imposto municipal ou de não ter que enfrentar filas nos correios para devolver compras da Amazon. Essas coisas fazem diferença, sim.

Estávamos apenas à espera da grande revelação. Da grande surpresa. Mas o tempo passou. E passou. E nada aconteceu. Prometeram gastar 3% do PIB em defesa até 2030, mas não detalhou como. Era o sonho de qualquer pessimista. Crescimento previsto em menos de 2%, com queda no padrão de vida.

Uma sensação de deriva. Mas talvez tudo fosse proposital. Um país em cuidados paliativos porque não sobreviveria a uma cirurgia extrema. Healey havia dito que convocara um orçamento antecipado porque era hora de injetar urgência nas finanças públicas. Mas muitas das decisões realmente importantes foram adiadas indefinidamente. Ele dissera que o orçamento serviria para dar ao país um pouco de fôlego. Parecia que era o governo que precisava desse fôlego.

A resposta de Kemi Badenoch foi igualmente decepcionante. Ela acabou dando um tiro no próprio pé ao admitir que o país estava paralisado e miserável sob o governo dos Conservadores. Chegou até a concordar com algumas das medidas de Healey, mas sua avaliação geral – "Era só isso?" – foi compartilhada por muitos deputados trabalhistas. Não que Kemi tivesse respostas. Pelo menos não respostas que merecessem ser levadas a sério. Em sua própria coletiva de imprensa, um Nigel Farage desinibido parecia estar à beira da loucura. Não há interesse nos Conservadores nem no Partido da Reforma. Portanto, é preciso um período de respiro.

Na terça-feira, 1 de dezembro, junte-se a John Crace e Pippa Crerar enquanto eles analisam as principais notícias de Westminster e de outros lugares, como parte do evento de retrospectiva do ano do Guardian. Acompanhados por outros jornalistas do Guardian, espere conversas francas, comentários espirituosos e surpresas enquanto eles relembram as histórias que definiram o ano de 2026. Reserve seus ingressos aqui ou em theguardian.live.

AR NEWS 24H - Adicione como fonte preferida no Google
Adicione o AR NEWS como fonte favorita no Google News
🌐 Traduzido e adaptado
Adicionar como fonte preferida
AR NEWS 24H
Adicionar

Postar um comentário

0Comentários
* Por favor, não faça spam aqui. Todos os comentários são revisados ​​pelo administrador.