
A obra de Anne Carson é admirada há muito tempo por poetas de diversos países. Para novos leitores, recomendo *The Beauty of the Husband* – direto e visceral, engraçado, raivoso e triste – ou *Men in the Off Hours*. Deliciosos momentos aguardam!
Emily Wilson

Muitas felicitações a Anne Carson pelo merecido Prêmio Nobel! Esta é também uma ótima notícia para a tradução, os estudos clássicos, a poesia, a quebra de barreiras genéricas e disciplinares, e o fato de que não é preciso se encaixar em um molde preexistente para ter uma carreira brilhante e bem-sucedida.
Ocean Vuong
Ver o Comitê Nobel homenagear uma mente e um espírito de tamanha capacidade e rigor me dá esperança no papel das letras em nosso mundo, em um momento em que a integridade da vocação está mais ameaçada do que nunca. Por décadas, a obra inegavelmente erudita de Carson tem se concentrado na estranheza e no mistério como métodos de revelação humana. E suas inúmeras e inquietantes manifestações formais concederam permissões infinitas a múltiplas gerações de escritores. Como as melhores obras, ela inspira outras ao mesmo tempo que forja novas maneiras de ser e pensar por si mesma. Considero-me afortunado por escrever em sua esteira.
Ela nos cativou, é claro; era generosa, inteligente, perspicaz, impecável em botas de caubói e terno. Sua presença exigia atenção total. Ao final, na sessão de perguntas e respostas, um homem fez uma pergunta longa e egocêntrica à qual ela simplesmente respondeu: "Não".
A plateia aguardou, brevemente, por uma explicação.
Nenhuma veio
E aí reside a magia de Anne Carson – ela é simultaneamente lúdica e completamente séria. Ela nunca usa muitas palavras quando uma basta. Durante a maior parte da minha vida como escritora, ela tem sido a autora a quem recorro para praticamente tudo o que preciso. Pego "A Beleza do Marido" e me apaixono por poesia novamente; distribuo os panfletos de "Float" e me lembro de que ambição e excentricidade são boas; leciono "O Ensaio de Vidro" e isso revela o absurdo das noções de limites formais.

Ela nos mostra que sempre há, e que deve haver, espaço para o risco e a visão, para uma escrita sem concessões. Poetas do mundo inteiro estão em festa.
