
"Vou fazer uma oferta irrecusável para ele"? "Deixe a arma. Leve o cannoli"? Quase 55 anos após a estreia do clássico de Francis Ford Coppola de 1972, O Poderoso Chefão, ele ainda está em todos os lugares. Assisti ao filme pela primeira vez aos 14 anos — há 50 anos. Eu tinha ouvido falar do filme por alguns amigos e sempre importunava meu pai para assisti-lo. Depois do meu aniversário de 14 anos, ele finalmente cedeu e assistiu comigo. Colocamos a fita no videocassete e, quando o rosto de Don Vito Corleone (interpretado por Marlon Brando) apareceu na tela, senti meu estômago se contrair de expectativa. Fiz uma careta com a violência, balancei a cabeça negativamente com o assassinato de Sonny "na ponte" e me vi completamente imerso no drama de cada cena. Depois do filme, meu pai e eu fomos tomar sorvete, e eu falei sem parar sobre o quanto eu tinha adorado o filme.
Saí daquela sorveteria me sentindo um homem de verdade. Desde então, assisti a O Poderoso Chefão dezenas de vezes. Isso me torna como a maioria dos homens na América; basta perguntar a eles. Você pode se perguntar por quê. "O que os homens têm com O Poderoso Chefão?"