Hugo Chávez
Periodista y escritora argentina Olga Wornat: “La salud de Chávez es terminal, no va a regresar”. (+Video)
.
Caracas, 10 de Enero de 2013
ESPANHOL
La escritora y periodista argentina Olga Wornat señala que solamente un milagro puede hacer que el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, retome sus funciones: “Chávez lamentablemente no volverá …No va a regresar …El tuvo su recaída fuerte fuerte en la campaña.”
La situación no ha variado. La gente no tiene idea de lo que está sucediendo . Mas de treinta días sin oír su voz. Su salud es terminal. El gobierno cubano ha estado informando a los demás países.Solo un milagro es posible. La decisión del tribunal fue una cosa meramente administra tica para llegar al desenlace final. No va a regresar.
La última vez que estuvo en Miraflores , yo tengo fuentes muy cercanas al Presidente. El tuvo su recaída fuerte, fuerte cuando el cierre de la campaña. Los dolores no le permitían no podía dar mas. Están afectados los intestinos, la pelvis, no había calmantes que lo ayudaran con el dolor .
El no tenía que haber hecho campaña y no tenía que ser candidato y lo fue. Desde hace un mes el país está paralizado. Hay incertidumbre en el país. Por otra parte est{an los militares .
Las decisiones se están tomando en Cuba. Los funcionarios venezolanos van y vienen de reuniones con Fidel y Raúl Castro son los que dirigen. Cuba depende de Venezuela. La figura de Chávez ha sido demasiado fuerte …
PORTUGUÊS
A escritora e jornalista Argentina Olga Wornat observa que só um milagre pode fazer o presidente da Venezuela, Hugo Chávez, retomar as suas funções ", Chávez, infelizmente, não voltará ... não regressará ... Ele teve uma forte recaída ,forte durante a campanha."
A situação não mudou. As pessoas não têm idéia do que está acontecendo. Mais de trinta dias sem ouvir a sua voz. Sua saúde é terminal. O governo cubano tem informado aos outros países.Somente um milagre é possível. A decisão do tribunal foi apenas algo administrativo para alcançar o resultado final. Não irá voltar.
A última vez que estive em Miraflores, eu tenho fontes muito próximas ao presidente. Ele teve sua recaída forte, forte no encerramento da campanha. A dor não permitia , ele não podia dar mais. Estão afetados os intestinos, a pélvis, e não havia analgésicos para combater a dor.
Ele não deveria ter feito a campanha e não tinha de ser o candidato , mas foi. Desde o mês passado,que o país está paralisado. Há uma incerteza no país. Além disso est {um militar.
As Decisões estão sendo tomadas em Cuba. Autoridades venezuelanas vão e vêm em reuniões com Fidel e Raúl Castro , são eles que comandam. Cuba depende da Venezuela. A figura de Chávez tem sido muito forte ...
FONTE:http://cronicasvenezuela.com/2013/01/10/periodista-y-escritora-argentina-olga-wornat-la-salud-de-chavez-es-terminal-no-va-a-regresar-video/
.png)
